-
1 Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
сущ.экол. Совещание группы экспертов по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствийФранцузско-русский универсальный словарь > Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
-
2 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
3 disaster-prone region
Env. région particulièrement exposée aux catastrophes naturellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disaster-prone region
-
4 Совещание группы экспертов по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
necol. Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturellesDictionnaire russe-français universel > Совещание группы экспертов по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
-
5 Article 72
1. Relèvent de la compétence conjointe de la Fédération de Russie et des sujets de la Fédération de Russie:a) la garantie de la conformité des Constitutions et des lois des républiques, des statuts, des lois et autres actes juridigues normatifs des territoires, régions, villes d'importance fédérale, de la région autonome, des districts autonomes à la Constitution de la Fédération de Russie et aux lois fédérales;b) la protection des droits et libertés de l'homme et du citoyen, la protection des droits des minorités nationales; la garantie de la légalité, de l'ordre juridique et de la sécurité publique; le régime des zones frontalières; c) les problèmes de possession, de jouissance et de disposition de la terre, du soussol, des eaux et des autres ressources naturelles; d) la délimitation de la propriété d'Etat; e) l'exploitation de la nature; la proctection de l'environnement et la garantie de la sécurité écologique; les sites naturels spécialement protégés; la protection des monuments historiques et culturels; f) les questions générales de l'éducation, de l'enseignement, de la science, de la culture, de la culture physique et du sport; g) la coordination des questions de santé; la protection de la famille, de la maternité, de la paternité et de l'enfance; la protection sociale, y compris la sécurité sociale; h) l'organisation de mesures de lutte contre les catastrophes, les calamités naturelles, les épidémies, l'élimination de leurs conséquences; i) l'établissement des principes généraux de l'imposition et de la taxation dans la Fédération de Russie; j) la législation administrative, de procédure administrative, du travail, de la famille, du logement; la législation foncière, sur l'eau, les forêts; la législation sur le sous-sol, sur la protection de l'environnement; k) les cadres des organes judiciaires et du maintien de l'ordre; le barreau, le notariat; 1) la protection du milieu d'habitation habituel et du milieu de vie traditionnel des communautés ethniques peu nombreuses; m) l'établissement des principes généraux d'organisation du système des organes du pouvoir d'Etat et de l'autoadministration locale; n) la coordination des rapports internationaux et économiques extérieurs des sujets de la Fédération de Russie, l'exécution des traités internationaux de la Fédération de Russie.2. Les dispositions du présent article s'appliquent dans une mesure égale à la république, au territoire, à la région, à la ville d'importance fédérale, à la région autonome, au district autonome.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 72[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 72[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]>
См. также в других словарях:
Catastrophes naturelles — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophes naturelles meurtrieres en 2008 — Liste de catastrophes naturelles en 2008 Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2008. Sommaire 1 janvier 2 février 3 avril 4 mai 5 … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes naturelles en 2010 — Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2010. Sommaire 1 janvier 2 février 3 mars 4 avril 5 mai … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes naturelles en 2008 — Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2008. Sommaire 1 janvier 2 février 3 avril 4 mai 5 juin … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes naturelles en 2011 — Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2011. Sommaire 1 janvier 2 février 3 mars 4 avril 5 mai … Wikipédia en Français
Liste Des Catastrophes Naturelles Aux Pays-Bas — Cette liste inventorie les catastrophes naturelles ayant touché les Pays Bas au cours des siècles. Raz de marées et inondations Raz de marée aux Pays Bas en 838 Raz de marée aux Pays Bas en 1014 Raz de marée aux Pays Bas en 1134 Inondation de la… … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes naturelles en 2009 — Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2009. Sommaire 1 janvier 2 février 3 mars 4 avril 5 mai … Wikipédia en Français
Liste des catastrophes naturelles aux pays-bas — Cette liste inventorie les catastrophes naturelles ayant touché les Pays Bas au cours des siècles. Raz de marées et inondations Raz de marée aux Pays Bas en 838 Raz de marée aux Pays Bas en 1014 Raz de marée aux Pays Bas en 1134 Inondation de la… … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes naturelles à Haïti — Les cyclones, ouragans, tempêtes tropicales, pluies torrentielles, crues, inondations, tremblements de terre touchent régulièrement Haïti. La saison des ouragans s’étend du mois de juin jusqu’à la fin du mois de novembre. Voici une liste, non… … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes naturelles au Portugal — Voici une liste, non exhaustive, des désastres naturels ayant frappé le Portugal. Liste de catastrophes naturelles au Portugal 1755 Tremblement de terre de Lisbonne 2004 Grandes parcelles de forêts consumés par les feux de forêts. 2006 10… … Wikipédia en Français
Liste des catastrophes naturelles aux Pays-Bas — Cette liste inventorie les catastrophes naturelles ayant touché les Pays Bas au cours des siècles. Raz de marées et inondations Raz de marée aux Pays Bas en 838 Raz de marée aux Pays Bas en 1014 Raz de marée aux Pays Bas en 1134 Inondation de la… … Wikipédia en Français
